English Text (Перефразированный и переведенный)
Francis Ngannou is slated to make his mixed martial arts (MMA) return on May 16, facing Philipe Lins in the co-main event of Most Valuable Promotions’ (MVP) inaugural MMA card on Netflix. The highly anticipated event, headlined by Ronda Rousey vs. Gina Carano, will take place at the Intuit Dome in Inglewood, California. This five-round heavyweight contest will adhere to the Unified Rules of MMA, utilize 4-ounce gloves, and will be globally streamed live on Netflix as part of the platform’s first-ever live MMA broadcast.
This event signifies a significant stride for MVP and Netflix, building upon their successful boxing partnership. Their previous collaboration peaked with the Jake Paul vs. Mike Tyson bout in November 2024, which garnered 125 million viewers worldwide and became the most-streamed sporting event in the service’s history. The 145-pound clash between Rousey and Carano is already positioned as Netflix’s pioneering live MMA main event and MVP’s debut venture into MMA promotion. Both women are emerging from retirement to finally settle a matchup that has been a topic of discussion for over a decade.
Ngannou’s booking resolves months of speculation regarding the future of the former UFC heavyweight champion and PFL Super Fights titleholder, following his release from the PFL earlier this year. He has been inactive in MMA since October 2024, when he defeated Renan Ferreira in the first round to claim the PFL Super Fights Heavyweight Championship. Subsequently, he shifted his focus to lucrative boxing matches, remaining largely absent from the cage. Ngannou has expressed that his appearance on Netflix represents a statement of intent and a reset for his MMA career, emphasizing his search for a platform with a global reach.
Philipe Lins, a dangerous yet less-heralded opponent, brings extensive experience from the UFC, Bellator, and PFL. The Brazilian won the PFL heavyweight tournament in 2018 and later successfully transitioned to light heavyweight in the UFC, where he amassed a four-fight winning streak between 2022 and 2024 before his departure in early 2024. The bout against Ngannou marks his first return to heavyweight in nearly six years and is the most high-profile fight of his career, showcasing a clash of two heavyweight knockout artists on a global streaming stage.
Ngannou’s inclusion provides MVP with a powerful one-two main event lineup, fulfilling the hints previously dropped by co-founder Nakisa Bidarian. With Rousey and Carano ending their long layoffs and Ngannou returning from a considerable MMA absence against a seasoned veteran in Lins, May 16 is poised to be a landmark night for both Netflix’s push into combat sports and MVP’s expansion beyond boxing.
Фрэнсис Нганну проведет бой с Филипе Линсом на историческом событии Netflix
Russian Text (Перефразированный)
Фрэнсис Нганну вернется в смешанные единоборства (MMA) 16 мая, встретившись с Филипе Линсом в со-главном событии первого MMA-турнира Most Valuable Promotions (MVP) на Netflix. Мероприятие, хедлайнером которого станет бой Ронды Роузи против Джины Карано, пройдет на арене Intuit Dome в Инглвуде, Калифорния. Пятираундовый поединок в тяжелом весе будет проводиться по Единым правилам MMA с использованием 4-унциевых перчаток и будет транслироваться по всему миру на Netflix как часть первого прямого эфира по MMA на платформе.
Этот турнир знаменует собой важный шаг для MVP и Netflix после успешного сотрудничества в боксе, кульминацией которого стал поединок Джейка Пола против Майка Тайсона в ноябре 2024 года, собравший 125 миллионов зрителей по всему миру и ставший самым просматриваемым спортивным событием в истории сервиса. Бой Роузи и Карано в весовой категории до 145 фунтов уже позиционируется как первый главный бой Netflix в MMA в прямом эфире и дебютное промоутерское мероприятие MVP в MMA, причем обе женщины вышли из отставки, чтобы наконец-то разрешить противостояние, обсуждавшееся более десяти лет.
Бой Нганну завершает месяцы спекуляций о том, где бывший чемпион UFC в тяжелом весе и обладатель титула PFL Super Fights продолжит свою карьеру после расторжения контракта с PFL в начале этого года. Он не участвовал в MMA с октября 2024 года, когда остановил Ренана Феррейру в первом раунде, чтобы завоевать чемпионский пояс PFL Super Fights в тяжелом весе, а затем сосредоточился на высокооплачиваемых боксерских поединках, оставаясь в значительной степени неактивным в клетке. Нганну заявил, что появление на Netflix является заявлением о намерениях и перезагрузкой его карьеры в MMA, подчеркивая, что он искал платформу с глобальной аудиторией.
Линс, менее известный, но опасный соперник, имеет опыт выступлений в UFC, Bellator и PFL. Бразилец выиграл турнир PFL в тяжелом весе в 2018 году, а затем успешно перешел в полутяжелый вес в UFC, где одержал четыре победы подряд в период с 2022 по 2024 год до своего ухода в начале 2024 года. Бой с Нганну станет его первым возвращением в тяжелый вес почти за шесть лет и самым крупным поединком в его карьере, представляя встречу двух нокаутеров на мировой стриминговой платформе.
Присутствие Нганну обеспечивает MVP мощную двойную линию главных событий, что ранее намекал соучредитель Накиса Бидариан. С возвращением Роузи, Карано и Нганну, 16 мая обещает стать знаковым вечером как для развития боевых видов спорта на Netflix, так и для расширения MVP за пределы бокса.