Русский текст
Бывший временный чемпион UFC в полусреднем весе Колби Ковингтон, являющийся одним из самых заметных сторонников президента Дональда Трампа в составе UFC, ожидал, что будет включен в список бойцов на турнире UFC в Белом доме. Однако, когда официальный список боев был обнародован, имя Ковингтона в нем отсутствовало. Вместо этого ему предложили поединок с eventualным победителем главного события UFC Fight Night 273.
Ковингтон выразил свое сильное желание участвовать в этом бое, заявив, что он “агитировал UFC” и верил, что его придерживают специально для этого события. Он отметил, что UFC с трудом искали ему соперника, несмотря на его неоднократные предложения сразиться “с любым человеком”, даже в среднем весе в короткие сроки, хотя для полного тренировочного лагеря он предпочитал свой естественный полусредний вес. В конечном итоге, единственное предложение, которое он получил, было сразиться с победителем боя между Майком Мэллоттом и Гилбертом Бернсом, что он принял, согласившись ждать до конца года.
‘Хаосу’ было очень досадно быть исключенным из мероприятия UFC в Белом доме, несмотря на то, что он считал себя преданным “человеком компании”. Он передал, что чувствовал себя “расстроенным”, а не “обеспокоенным”, поскольку он считал себя “верным кандидатом” на это место, ссылаясь на свою пионерскую поддержку Трампа в UFC с 2018 года, включая ношение кепки MAGA и проведение медиа-туров, когда такие одобрения были редкостью среди спортсменов. Ковингтон верил, что заслуживал звонка, чтобы представлять США на турнире в Белом доме, но ему было отказано в этой возможности Хантером Кэмпбеллом и UFC. Он уточнил, что воздержался от того, чтобы просить президента Трампа об личной услуге, признавая сосредоточенность президента на важнейших глобальных вопросах, таких как поддержание мира во всем мире. Он заключил, что “поезд ушел” для его шанса попасть в Белый дом.
Хотя Ковингтон очень хотел участвовать в этом знаковом событии, он критически отозвался о выбранных промоушеном поединках. Он прямо назвал кард “отвратительным”, что соответствовало широкому недовольству фанатов. Он подчеркнул невыполненное обещание о шести или семи титульных боях, отметив лишь один официальный титульный бой и спешно организованный временный, что свидетельствовало о дезорганизации. Ковингтон также посетовал на нехватку высокопоставленных американских бойцов, особенно учитывая 250-летие Америки. Он упомянул только двух американских бойцов: Майкла Чендлера (которого он назвал “около 40 лет”) и Шона О’Мэлли, выразив свою уверенность, что UFC больше не заботится о качестве, довольствуясь своими доходами от Paramount, в ущерб ожиданиям фанатов.
English Text
Former interim UFC welterweight champion Colby Covington, a prominent supporter of President Donald Trump within the UFC roster, had anticipated being included in the UFC White House fight card. However, when the official fight card was unveiled, Covington’s name was notably absent. Instead, he received an offer to compete against the eventual winner of the UFC Fight Night 273 main event.
Covington expressed his strong desire for the fight, stating he had “campaigned with the UFC” and believed he was being reserved for that specific event. He indicated that the UFC struggled to find an opponent for him, despite his repeated offers to fight “any man alive,” even at middleweight on short notice, though he preferred his natural welterweight for a full training camp. Ultimately, the sole offer he received was to face the winner of the bout between Mike Malott and Gilbert Burns, which he accepted, agreeing to wait until the end of the year.
‘Chaos’ found being excluded from the UFC White House event disheartening, despite considering himself a dedicated “company man.” He conveyed feeling “bummed” rather than “bothered,” as he saw himself as a “shoo-in” for the spot, citing his pioneering support for Trump within the UFC since 2018, including wearing a MAGA hat and conducting media tours when such endorsements were rare among athletes. Covington believed he deserved the call to represent the U.S. at the White House card but was denied the opportunity by Hunter Campbell and the UFC. He clarified that he refrained from asking President Trump for a personal favor, acknowledging the President’s focus on crucial global issues like maintaining world peace. He concluded that “the ship sailed” for his chance to be at the White House.
While Covington deeply desired to participate in the landmark event, he was critical of the fight promotion’s chosen matchups. He bluntly described the card as “piss-poor,” aligning with widespread fan disapproval. He highlighted the broken promise of six or seven title fights, noting only one official title fight and a hastily arranged interim one, reflecting disorganization. Covington also lamented the scarcity of high-ranking American fighters, particularly given the occasion of America’s 250th birthday. He mentioned only two American fighters, Michael Chandler (whom he noted as “like 40 years-old”) and Sean O’Malley, expressing his belief that the UFC no longer cared, content with their earnings from Paramount, to the detriment of fan expectations.